Home Page

CV

Publications

Projects

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Juhani Klemola

School of Modern Languages and Translation Studies

University of Tampere

 


LIST OF PUBLICATIONS

Juhani Klemola

 

 

1992. (Klemola, Juhani & Markku Filppula) ‘Subordinating uses of AND in the history of English’. In Rissanen, Matti, Ossi Ihalainen, Terttu Nevalainen and Irma Taavitsainen (eds.), History of Englishes: New Methods and Interpretations in Historical Linguistics, (Topics in English Linguistics 10), Berlin: Mouton de Gruyter, 310-318.

1994a. ‘Periphrastic DO in South-Western dialects of British English: a reassessment’. Dialectologia et Geolinguistica 2, 33-51.

1994b. ‘Dialect areas in the South-West of England: an exercise in cluster analysis’. In Viereck, Wolfgang (ed.), ZDL-Beiheft 76: Verhandlungen des Internationalen Dialektologenkongresses Bamberg 1990. Band 3, Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 368-384.

1996a. Non-Standard Periphrastic do: A Study in Variation and Change. Ph.D. thesis, University of Essex. pp. ix + 267.

1996b. (Klemola, Juhani – Merja Kytö – Matti Rissanen (eds.)) Speech Past and Present: Studies in English Dialectology in Memory of Ossi Ihalainen. (Bamberger Beiträge zur Englischen Sprachwissenschaft, vol. 38). Frankfurt am Main: Peter Lang. pp. xii + 474.

1996c. ‘A bibliography of Ossi Ihalainen’. In Klemola, Kytö & Rissanen (eds.), 1996, 470-474.

1997a. ‘Dialect evidence for the loss of genitive inflection in English’. English Language and Linguistics 1:2, 349-353.

1997b. ‘A note on using data from non-standard varieties of English in linguistic argumentation’. In Hickey, Raymond and Stanisław Puppel (eds.), Language History and Linguistic Modelling: A Festschrift for Jacek Fisiak on his 60th Birthday, (Trends in Linguistics, Studies and Monographs 101.) Berlin: Mouton de Gruyter, 959-967.

1998. ‘Semantics of do in south-western dialects of English English’. In Tieken-Boon van Ostade, Ingrid, Marijke van der Wal, and Arjan van Leuvensteijn (eds.), Do in English, Dutch and German: History and Present-day Variation, (Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU; 24), Münster: Nodus Publikationen, 25-51.

1999a. ‘Still sat in your car? Pseudopassives with sat and stood and the history of non-standard varieties of English English.’ Sociolinguistica 13, 129-140.

1999b. (Klemola, Juhani & Mark J. Jones) ‘The Leeds Corpus of English Dialects –project’. In Upton, Clive and Katie Wales (eds.), Dialectal Variation in English: Proceedings of the Harold Orton Centenary Conference 1998. (Leeds Studies in English, N.S. XXX, 1999), 17-30.

2000. ‘The origins of the Northern Subject Rule: a case of early contact?’ In Tristram, Hildegard L.C., (ed.), Celtic Englishes II, Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 329-346.

2002a. (Filppula, Markku – Juhani Klemola – Heli Pitkänen (eds.).) The Celtic Roots of English (Studies in Language, 37). Joensuu: University of Joensuu, Faculty of the Humanities. pp. xii + 330.

2002b. ‘Continuity and change in dialect morphosyntax’. In Kastovsky, D., G. Kaltenböck, S. Reichl, eds., Anglistentag 2001 Wien. Proceedings. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 47–56.

2002c. ‘Periphrastic do: Dialectal distribution and origins’. In Filppula, Klemola & Pitkänen (eds.), 2002, 199–210.

2002d. (Filppula, Markku, Juhani Klemola & Heli Pitkänen). ’Early contacts between English and the Celtic languages’. In Filppula, Klemola & Pitkänen (eds.), 2002, 1–26.

2003. ‘Personal pronouns in the traditional dialects of the South-West of England’. In Tristram, Hildegard L.C., (ed.), Celtic Englishes III, Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 260–275.

2005. (Filppula, Markku – Juhani Klemola – Marjatta Palander – Esa Penttilä, eds.). Dialects Across Borders. Selected papers from the 11th International Conference on Methods in Dialectology (Methods XI), Joensuu, August 2002. (Current Issues in Linguistic Theory 273.). Amsterdam: John Benjamins. pp. xii + 296 + index.

2006a. (Nevalainen, Terttu – Juhani Klemola – Mikko Laitinen, eds.). Types of Variation: Diachronic, dialectal and typological interfaces. (Studies in Language Companion Series 76.) Amsterdam: John Benjamins. pp. viii + 378 + index.

2006b. (Nevalainen, Terttu – Juhani Klemola – Mikko Laitinen). ‘‘Triangulation’ of diachrony, dialectology and typology: An overview’. In Nevalainen, T., J. Klemola & M. Laitinen, (eds.), 3–19.

2006c. (Filppula, Markku – Juhani Klemola – Marjatta Palander – Esa Penttilä, eds.). Topics in Dialectal Variation. Selection of Papers from the Eleventh International Conference on Methods in Dialectology (Studies in Language, 40). Joensuu: University of Joensuu, Faculty of the Humanities. pp. iv + 192.

2007. (Filppula, Markku, Juhani Klemola & Heli Pitkänen). ’Early contacts between English and the Celtic languages’. In Karl, Raimund & David Stifter, eds., The Celtic World. Critical Concepts in Historical Studies. (4 vols.), London: Routledge. Vol. 4., 269–299.
(Reprint of  2002d.)

 2008. (Filppula, Markku – Juhani Klemola – Heli Paulasto). English and Celtic in Contact. (Routledge Studies in Germanic Linguistics 13.) New York/London: Routledge. Pp. xix + 312.

 2009a. (Filppula, Markku – Juhani Klemola – Heli Paulasto (eds.).). Vernacular Universals and Language Contacts: Evidence from Varieties of English and Beyond. (Routledge Studies in Germanic Linguistics 14.) New York/London: Routledge. pp. vi + 385.

2009b. (Filppula Markku – Juhani Klemola – Heli Paulasto). ’Vernacular universals and language contacts: An overview.’ In Filppula, M, J. Klemola & H. Paulasto (eds.), Vernacular Universals and Language Contacts: Evidence from Varieties of English and Beyond. New York/London: Routledge. 1–16.

2009c. (Filppula, Markku – Juhani Klemola – Heli Paulasto). ’Digging for roots: Universals and contact in regional varieties of English.’ In Filppula, M,J. Klemola & H. Paulasto (eds.), Vernacular Universals and Language Contacts: Evidence from Varieties of English and Beyond. New York/London: Routledge. 231–261.

2009d. (Filppula Markku – Juhani Klemola). English Language and Linguistics Special Issue: Re-evaluating the Celtic Hypothesis. Cambridge: Cambridge University Press. (English Language and Linguistics 13:2).

2009e. (Filppula Markku – Juhani Klemola). ‘Special Issue on Re-evaluating the Celtic Hypothesis: Introduction’. English Language and Linguistics 13:2, 155-161.

2009f. Klemola, Juhani. ‘Traces of historical infinitive in English dialects and their Celtic connections’. English Language and Linguistics 13:2, 295-308.

2009g. Klemola, Juhani. ‘Infinitive markers in the traditional dialects of England.’ In Penttilä, Esa and Heli Paulasto (eds.), Language Contacts Meet English Dialects: Studies in Honour of Markku Filppula, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 199210.