Finnish Grammar - Cases - Words that require the partitive

Words that require the partitive

aiheuttaa jtk jllk

Myrsky aiheutti vahinkoa asuntovaunuille. The storm caused damage to the campers.

ajatella jtk

Ajattele mua, kun lähet ulkomaille. Think of me when you go abroad. (NB. This is spoken Finnish, the written version would be: Ajattele minua, kun lähdet ulkomaille.)

jtk alas = alas jtk

Palomiehet liukuivat alas tankoa. The firefighters slid down the pole.

alentaa jtk

Alenna melodiaa kaksi oktaavia. Transpose the tune down two octaves.

aski jtk

Ostin askin tulitikkuja kioskilta. I bought a box of matches from the kiosk.

auttaa jtk tekemään

Autoin häntä oppimaan viroa. I helped him learn Estonian. I helped her learn Estonian.

boikotoida jtk

Moni lukiolainen boikotoi mäkkäriä aatteiden perustella. Many high-schoolers boycott Mickey D's based on their beliefs.

enemmän jtk

Tarvitsen enemmän rahaa. I need more money.

ennen jtk

Käy suihkussa ennen saunaan menoa. Take a shower before you go to sauna.
Hän ei jäänyt ulos koko yöksi, vaan tuli kotiin ennen aamua. He didn't stay out all night long - he came home before dawn.

esitellä jtk
estää jtk jstk
olla haka tekemään jtk = olla hyvä tekemään jtk

Hän on haka lukemaan. He's good at reading.
Matti on haka oppimaan uusia kieliä. Matthew is good at learning new languages. Matthew is good at picking up new languages.

halata jtk
harjoittaa tointa (<toimi)
heittää huulta
heittää keihästä

Suomalaiset heittävät keihästä niin hyvin, että he voittavat usein arvokilpailut. Finns throw javelin so well that they often win major competitions.

heittää kiekkoa

Joka aamu hän heittää kiekkoa kolmisen tuntia. He throws discus every morning for about three hours.

heittää moukaria

En tiedä pystynkö ikinä heittämään moukaria, koska minua oksettaa sen pyörähdysliike. I don't know if I'd ever be able to throw hammer since the spinning round makes me sick to my stomach.

helpottaa jtk
hoivata jtk
hämästellä jtk
ihailla jtk
ihmetellä jtk
jllak on ikävä jtk

Minulla on ikävä sinua. I miss you.

ikävöidä jtk

Ikävöin sinua. I miss you.

ilahduttaa jtk
jtk ilman = ilman jtk

Ilman takkia et lähde ulos! You're not leaving here without a jacket!
Pärjään maailmaalla ilman apuasi. I can get along in the world without your help.
Hän ei voi ostaa kaikkea mitä haluaa ilman säännöllistä palkkaa. He can't buy everything he wants without a regular income.
Ilman minua et olisi mitään! You wouldn't be anything without me!
Ilman muuta! Definitely! Of course! Without a doubt! (NB. This is an idiomatic use.)

Mennään rannalle! Ilman muuta! Let's go to the beach! Yeah, let's go!
Ilman muuta hän on suosituin opiskelija täällä. He is by far the most popular student here. He is, without a doubt, the most popular student here.

imeä jtk jstk
immarrella jtk
inhota jtk
inhota tekemistä
inhottaa jtk
olla innokas tekemään jtk
innostua jtk
innostua tekemään jtk

Hän innostui opiskelemaan latinaa. He become inspired to read Latin.

olla innostunut tekemään jtk

Hän on aina innostunut lukemaan kirjoja. He's always interested in reading books.

intohimo jtk kohtaan

Hänellä on intohimo taidetta kohtaan. He has a passion for art.

itkettää jtk

Häntä itkettää, kun hän näkee orvon kadulla. She is moved to tears when she sees an orphan on the street.

itkeä jtk
janota jtk

Uudet vanhemmat aina janoaavat vauvaansa liittyvää tietoa. New parents always thirst for information about their baby.

janottaa jtk

Minua janottaa. I'm thirsty.
Voi kun janottaa. Gosh, I'm thirsty.

jonkin verran jtk

Hän ymmärtää jonkin verran venäjää. He understands some Russian.

joukko jtk
juhlia jtk
jäljittää jtk
jäädä paitsi jtk
kaihtaa jtk
kaivata jtk

Kaipaan sinua. I miss you.

kannustaa jtk
karttaa jtk
kateus jtk kohtaan
katsella jtk
katsoa jtk
katua jtk
kauhistella jtk
kauhistua jtk
kauhistuttaa jtk
kehottaa jtk tekemään
#keksiä jtk
keskellä jtk
kieltää jtk tekemästä jtk

Hän kielsi minua kertomasta salaisuuttaan eteenpäin. He forbad me from telling anyone else his secret. He swore me to secrecy.
Hän kielsi koiraa haukkumasta. He stopped his dog from barking. He forbad his dog from barking.

kiertää jtk
kilo jtk
jtk kohti

#. #.

koputtaa jtk
kritiikki jtk kohtaan
kritikoida jtk
kritisoida jtk
kummastella jtk
kumahduttaa jtk = kumauttaa jtk
kumauttaa jtk = kumahduttaa jtk
kummastella jtk
kummeksia jtk
kunnioittaa jtk
kunnioittaa jtk jnak

Kunnioitan sinua ystävänä. I respect you as a friend.

kuppi jtk
kusettaa jtk
kutittaa jtk

Älä kutita mua! Don't tickle me!
Minua kutittaa. I'm ticklish.
Taidan olla allerginen tälle shampoolle - päänahkani kutittaa aika hirveästi. I think I must be allergic to this shampoo - my scalp is itching like crazy.

kutsua jtk jksk

Isäni kutsuu veljeäni Peteksi, vaikka hänen oikea nimensä onkin Petteri. My father calls my brother Pete even though his real name is Peter.

kuulustella jtk
kuunnella jtk
kyllästyttää jtk

#Minua kyllästyttää kuulla samoja asioita kerran toisten jälkeen. I get bored when I have to hear the same things over and over again.

kysellä jtk
kysyä jtk
kysyä rohkeutta
käydä jtk

Kävimme täällä koulua kolme vuotta, enkä vieläkään muista missä on kemialabra. We went to school here for three years and I still can't remember where the chem lab is.

käyttää jtk

Martti käyttää pientä sanakirjaa. Martin uses a small dictionary.
Käytätkö silmälaseja? Do you wear glasses?
Pekka käyttää usein väkivaltaa, koska hän ei osaa ilmaista ajatuksiaan. Pekka often resorts to violence because he can't express what he's thinking.
Monen tuskallisen session jälkeen, Erkki pystyy taas käyttämään jalkojaan. After many painful sessions, Eric has regained use of his legs.
Hän käytti mua päästäkseen firman johtokuntaan. She used me to get on the company's board.

käyttää jtk hyväksi

Hän käyttää joka tilaisuutta hyväkseen. He uses every possible opportunity to his advantage.
Hän käytti mua hyväksi päästäkseen firman johtokuntaan. She used me to get on the company's board.

käyttää pakoteita jtk vastaan
lasi jtk
lasillinen jtk
laskuttaa jtk
lelliä jtk
leputtaa jtk
levittää jtk
lieventää jtk
lievittää jtk
liikaa jtk
liikuttaa jtk
lisätä jtk jhk
lisää jtk
litra jtk

Eilen ostin kolme litraa maitoa, yhden paketin makaronia, viisisataa grammaa jauhelihaa ja pullon kokista. Yesterday I bought three liters of milk, one package of macaroni, 500 grams ground meat and a bottle of coca-cola.
Hän osti litran maitoa. He bought a liter of milk.
Maksoin kolme markkaa litrasta maitoa. I paid 3 marks for a liter of milk.
Anna mulle litra maitoa! Gimme a liter of milk!
Juon päivittäin litran maitoa. I drink a liter of milk a day.

liuta jtk
lohduttaa jtk
lähentyä jtk
lähentää jtk jhk
lähestyä jtk
lähettää jllk jstk jtk

Viime vuonna kun olin vaihtarina Espanjassa, lähetin miehelleni paljon postikortteja Andorrasta. When I was an exchange student last year in Spain I sent my husband lots of postcards from Andorra.

maalailla jstk jtk
maksaa vaivaa
miettiä jtk
moittia jtk jstk

Jumala ei moiti meitä synneistämme, vaan antaa ne anteeksi. God doesn't blame us for our sins, he forgives them.

mojauttaa jtk leukaan

Mojautin veljeäni leukaan. I whacked my brother on the chin. (NB. This verb implies that if it was done with a hand, that the hand was in a fist. You can also mojauttaa things with a sledgehammer, etc.)

#molauttaa jtk
monta jtk
motata jtk leukaan
muistaa jtk
muki jtk
neuvoa jtk tekemään
nyrhiä jtk
nyrkillinen jtk
nyrpistää nenäänsä
nähdä vaivaa
odottaa jtk
ohjata jtk
opastaa jtk tekemään
opettaa jtk tekemään
oppia jtk

Opin suomea. I study Finnish. I'm learning Finnish.
Maanantaisin opin suomea, mutta keskiviikkoisin opin ruotsia. Monday's I study Finnish, but on Wednesday's I study Swedish.

ottaa osaa
ottaa pakkia
paeta jtk

Monessa Afrikan maassa naiset ja lapset pakenevat nälkää toiseen maahan. In many African countries women and children flee to other countries because of hunger.
Monessa Afrikan maassa naiset ja lapset pakenevat nälkää siirtymällä toiseen maahan. In many African countries women and children flee hunger by going to another country.

paketti jtk

Eilen ostin kolme litraa maitoa, yhden paketin makaronia, viisisataa grammaa jauhelihaa ja pullon kokista. Yesterday I bought three liters of milk, one package of macaroni, 500 grams ground meat and a bottle of coca-cola.

pakoilla jtk

Nuo kaksi vankia, joista kuulin uutisista eilen, pakoilivat poliisia metsässä. Those two convicts that I heard about yesterday on the news were hiding out from the police in the forest.

olla pakoilla jtk

Nuo kaksi vankia, joista kuulin uutisista eilen, on pakoilla poliisia. Those two convicts that I heard about yesterday on the news are on the run from the police.

pakote jtk vastaan
paljon jtk

90-luvulla Suomeen tuli paljon pakolaisia. During the 90's a lot of refugees came to Finland.
Suomeen tuli paljon pakolaisia 90-luvulla. A lot of refugees came to Finland in the 90's.
Tänään olen lukenut paljon sanomalehtiä. I've read a lot of newspapers today.

pari jtk

Annapa mulle pari pulloa olutta. Could you give me a couple bottles of beer?

parveilla jtk
passata jtk
pelata jtk
pelottaa jtk
pelätä henkeään
pidittä henkeään
pettää jtk
pitää jtk jnak = katsoa jksk

Vaikka kaikki muut pitivät häntä nerona, minusta hän oli todella tyhmä. Even though everyone else considered him a genius, I thought he was pretty stupid.
En pitänyt sitä tarpeeksi tärkeänä. I didn't consider it important enough.

pitää meteliä

Toivoisin Marin muuttuvan pois alapuoleltani, koska hän pitää niin paljon meteliä. I wish that Mari would move out of the apartment below because she makes so much noise.

pitää mykkäkoulua
pitää taukoa
pitää valoa päällä
protestoida jtk vastaan
provosoida jtk
puhua jtk

En vieläkään puhua suomea moittettomasti. I still don't speak flawless Finnish.
Puhun japania, espanjaa ja katalaania. I speak Japanese, Spanish and Catalan. I know Japanese, Spanish, Catalan.
Puhutko suomea? Do you speak Finnish? Do you know Finnish?
Puhun suomea. I speak Finnish. I know Finnish.
Veikko puhuu Pohjanmaan murretta. Veikko speaks the Ostrobothnian dialect.
Hän puhuu englantia murtaen. He speaks broken English.

puhua paskaa

Älä puhu paskaa, vaan totta! Don't bullshit me, tell me the truth!

puida jtk
pullo jtk

Eilen ostin kolme litraa maitoa, yhden paketin makaronia, viisisataa grammaa jauhelihaa ja pullon kokista. Yesterday I bought three liters of milk, one package of macaroni, 500 grams ground meat and a bottle of coca-cola.

Annapa mulle pari pulloa olutta. Could you give me a couple bottles of beer?

puolet jtk (NB. This one is used with the so-called uncountables. For countables, cf. puolet jstk)
puoli jtk
pussi jtk
pyytää jtk tekemään
rakastaa jtk

Minä rakastan sinua. I love you.
Lisäksi rakastan lukemista. In addition, I love to read. (NB. Here you must use the ~minen form of the verb!)

rangaista jtk
repiä jtk jstk
riivata jtk

Mikä sua riivaa? What's your problem?

#risoa jtk
rukoilla jtk tekemään
saada kenkää
saastuttaa jtk
saatella jtk jhk
seurata jtk
soittaa jtk
sysätä jtk kylkeen

Marja sysäsi Alpoa kylkeen. Marja poked Alpo in the ribs.

syyttää jtk jstk
tarkastella jtk
tarkoittaa jtk
tavoitella jtk
tehdä jtk jnkpuolesta
tehdä jtk paljon
tehdä jtk turhaan
tehdä jllk vahinkoa
tiukata jtk jltk
tuijottaa jtk

Älä tuijota mua! Stop staring at me!

tuntea jtkjtk kohtaan
tutkia jtk
tutkiskella jtk
tutkistella jtk
tuurata jtk
työntää kuulaa
tähdentää jtk
täynnä jtk

Hän on täynnä henkeä. He is brimming over with enthusiasm.

uskoa jtk
vaatia jtk jltk
vainota jtk
vaistota jtk
vaivata jtk
vajentaa jtk
valittaa jtk
valvoa jtk
varjella jtk
varoa jtk
varoittaa jtk
jtk varten
vartioida jtk
jtk vastaan
jtk vastapäätä = vastapäätä jtk
jtk vastassa
jtk vasten = vasten jtk
vastoin jtk
vastustaa jtk
velvollisuus jtk kohtaan
verrata jtk jhk
vetää henkeä
vetää jtk kuonoon
viettää jtk
vähemmän jtk
vähän jtk

Kirjastossa on liian vähän sanakirjoja. There are too few books in the library.

välttää jtk
väsyttää jtk
jtk ylös = ylös jtk

Menin portaita ylös, ja siellä oli äitini. I went up the stairs and there was my mother.
Menin ylös portaita, ja siellä oli äitini. I went up the stairs and there was my mother.
Menin ylös portaita ja näin äitini. I went up the stairs and saw my mother. (NB. Here you cannot use the comma before ja since the subject stays the same between the two subsentences! In the previous two sentences the subjects are different, so the comma is mandatory.)

ymmärtää jtk

Ymmärrän suomea. I understand Finnish.
Ymmärrätkö minua? Do you understand me?

ympäri jtk

Kävelin ympäri taloa. I walked around the house. I walked around inside the house. (NB. This means that you walked around in the inside of the house, from room to room. If you mean you walked around the outside of the house, use jnk ympäri.)
Viime vuonna matkustelimme ympäri maailmaa. Last year we traveled all over the world. Last year we traveled around the world.

yrittaa (saada) lasta