| kotisivulle | opetus | sivun alkuun |
Opetan lukuvuonna 2003-2004 yleensä tiistaista torstaihin. Parhaiten olen tavoitettavissa keskiviikkoisin - myös vastaanottoni on keskiviikkoisin 13-14. Jos on pitkä asia, sovi erillinen aika - aikaa löytyy aina. Mitä tahansa kysyttävää tulee, älä soita kotiin, ellei ole ehdottoman tärkeää ja kiireellistä asiaa. Sähköpostia käytän ahkerasti, ja osoite on: riitta.oittinen@uta.fi.
Laadin jokaisesta opetusryhmästäni sähköpostiryhmän, joten ryhmien sisäinen tiedotus tapahtuu kokonaan sähköpostitse. Tietoa kursseistani ja niiden sisällöistä ja muita ohjeita löydät näiltä sivuilta. Talvella 2003-2004 opetan seuraavat kurssit: graduseminaari, käännöstieteelliset tekstit (aineopinnot; periodit, tentti ja essee), kaunokirjallinen kääntäminen 2, suomentamisseminaari, kuvakirjaprojekti ja englanti-suomi ykköstason käännöskurssit. Johdatus kaunokirjalliseen kääntämisen -kurssin voi tenttiä.