Sorbus aucuparia Rosaceae

 
suomi pihlaja
Syn. kotipihlaja
  • Ref. TL:151, AA8
  • Part. s.
  • Def. (Sorbus aucuparia) tav. pienehkö puu.  Silmut suuria, mustia, harmaahuopaisia, lehdet kerrannaiset, päätepariset, lehdykät pitkulaiset, suipot, sahalaitaiset.  Rungon kuori sileä, ohut, harmaanruskea.  Puuaines hienohuokoista, ydin punaruskeaa ja pintapuu punertavan valkeaa, kovaa, käytetään hienoihin puusepäntöihin ym.  Kukat valkeat, runsaassa huiskilossa.  Pihlaja on levinnyt koko maahan metsärajalle saakka. 
    • Ref. KT 

    •  
(American) English rowan (tree)
svensk rönn
  • rönn rönnen rönnar
  • Ref. LIN, ODIN
  • Part. s.
  • Def. lövträdet Sorbus aucuparia Lin. (äv. kallat vanlig rönn); äv. (i sht ss. senare led i ssgr) om vissa andra närstående arter av släktet Sorbus Lin.; äv. koll. 
    • Ref. SA 

    •  
Norsk rogn
  • Ref. FFK, LIN, NF#35, ODIN
  • Def. f1 el. m1 (østnorsk form av raun, jf norr reynir, besl med raud) viltvoksende tre i rosefamilien med hvite blomster og røde bær, Sorbus aucuparia 
    • Ref. BON [Bokmål] 
  • Def. f1 el. m1 [raun m1] (jf norr reynir m, smh med raud) viltveksande tre i rosefamilien med kvite blomstrar og raude bær; Sorbus aucuparia
    • Ref. BON [Nynorsk]

    •  
sßmegilli skáhpi
espa˝ol serbal Syn. serbal silvestre
  • Ref. PM#216
catalÓ server de bosc
  • Ref. PM#216
Syn. moixera de guilla
franšais

 
Deutsch

 
dansk (almindelig) røn
═slenska reyniviður
eesti pihlakas


©1999 Kimberli Mäkäräinen
All Rights Reserved.