Hippophaë Rhamnoides Elaegnaceae

 
suomi tyrni
  • tyrni tyrnin tyrniä tyrnejä 
  • Ref. TL:246, BLOM, AA6
  • Part.s.
  • Def. (Hippophaë rhamnoides, heimo Elaeagnaceae [sic]) orapiikkinen pensas, tasasoukat lehdet hopeanhotoiset, hedelmä tummankeltainen, syötävä.  Ahvenanmaalla ja Pohjanlahden rannoilla, myös koristepensaana.
    • Ref. KT 
(American) English sea buckthorn
  • Ref. NFT
  • Part.n.
  • Def. Hippophaë rhamnoides L., commonly known as sea buckthorn, is an arborescent shrub of wide adaptability distributed throughout more than 20 countries of Europe and Asia. 
svensk havtorn
  • havtorn havtornen
  • Ref. LIN
Syn. finnbär
  • finnbär finnbäret finnbär finnbären 
  • Part. s 
Norsk tindved
  • Ref. LIN, BON
  • Def. (av tind og I ved) tornet busk med små, oransjegule frukter i tindvedfamilien, Hippophaë rhamnoides 
    • Ref. BON [Bokmål] 
  • Def. (tornet busk med små, oransjegule frukter av) art i tindvedfamilien; Hippophaë rhamnoides 
    • Ref. BON [Nynorsk] 

 
sßmegilli

 
espa˝ol

 
catalÓ

 
franšais argousier
  • Ref. DMC:XXIII
  • Part.s. 
Deutsch Sanddorn
dansk havtorn

 
═slenska

 
eesti astelpaju


©1999 Kimberli Mäkäräinen
All Rights Reserved.